VERSION FRANCAISE en bas.

Nom grousse Succès vum leschte Joer, mécht de ganze Réidener Kanton och dëst Joer erëm mat sengen 10 Gemenge beim Tour du Duerf mat.

Sammelt tëschent dem 10. an dem 30. September Kilometer um Vëlo an drot se fir är Gemeng an (www.tourduduerf.lu). Op d'Schaff, an d'Schoul oder an der Fräizäit, all Kilometer zielt!

Gewannt ee Séjour fir 2 Perosune mat Owesiessen an engem Mushroom vum Péitche Lauer zu Useldeng am Wäert vun 250€. Weider Präisser waarden op d'Team an d'Gemeng mat de meeschte Kilometer. Dofir:

----> Gitt op www.tourduduerf.lu

---> Wielt Är Gemeng aus a registréiert Iech!

---> Entweder dem offenen Team vun Ärer Gemeng bäitrieden oder Äert eegen Team opstellen!

---> All Kilometer um Vëlo androen!!

Nach Froen -> rufft eis direkt un: Réidener MobilitéitsAtelier Tel. 26 62 08 01 22

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Après le grand succès de l'année passée, la Canton de Redange participe de nouveau cette année avec ses 10 communes au Tour du Duerf.

Collectez entre le 10 et 30 septembre des kilomètres sur le vélo et enregistrez-les pour votre commune (www.tourduduerf.lu). Que ce soit pour aller au boulot, à l'école ou pour le loisir, chaque borne compte!

Gagnez un séjour pour 2 personnes avec dîner dans un fameux Mushroom de la nouvelle Ecolodge Péitche Lauer à Useldange d'une valeur de 250€. D'autres prix attendent le team et la Commune avec le plus de kilomètres. Ainsi:

---> Allez sur https://www.tourduduerf.eu/home

---> Sélectionnez votre Commune et enregistrez-vous!

---> Joignez le "Offenes Team" de votre Commune ou créez votre propre Equipe!

---> Enregistrez chaque kilomètre!

Des questions? Appelez-nous: Réidener MobilitéitsAtelier Tel. 26 62 08 01 22